الشروط العامة
للبيع

تسري هذه الشروط على العروض الفنية للمؤسسة الفردية BELLY ART، التي تمثلها مديرتها السيدة WASSILA BARRET، وعنوان مقرها CHEMIN EDWARD SAVIGNY, 97432 SAINT-PIERRE، ورمز نشاطها APE 90.01Z للفنون الأدائية الحية، والمسجلة في سجل المؤسسات التابع للمعهد الفرنسي INSEE برقم SIRET 838 035 491 00078.

وتسري أيضاً على دروس مدرسة BELLY ART ACADEMY للسيدة وسيلة باريه، وهي جمعية خاضعة للقانون الفرنسي لعام 1901، بعنوان CHEMIN EDWARD SAVIGNY, 97432 SAINT-PIERRE، ورمز APE 85.52Z للتعليم الثقافي، ورقم SIRET 107 109 266 00018، ورقم RNA W9R2011769.

المادة 1 — طبيعة الخدمات ومحتواها

يلتحق الطالب بدروس الرقص الشرقي المناسبة للمستوى المبتدئ أو المتوسط.

يمكن اختيار وتيرة الحضور بحسب جدول المدرسة ورصيد الحصص المتبقي في حساب الطالب. ويتولى الطالب إدارة حجوزاته عبر تطبيق Sportigo المخصص لذلك.

يتيح الاشتراك الأساسي مع التزام سنوي حضور حصتين من الرقص الشرقي أسبوعياً في الاستوديو، ويُسدَّد المبلغ في نهاية كل ثلاثة أشهر لمدة سنة.

تتيح بطاقة العشر حصص حضور أي درس أسبوعي، بحسب الرصيد المتبقي وتاريخ انتهاء البطاقة، التي تسري لمدة ثلاثة أشهر.

المادة 2 — أماكن الدروس ومواعيدها

الثلاثاء من 18:30 إلى 19:30: POLE DANCE CONCEPT – 81 rue Augustin Archambaud, 97410 SAINT-PIERRE

الجمعة من 14:00 إلى 15:00: CASE Ligne des Bambous – 1 rue Albert Hoarau, 97432 SAINT-PIERRE

الجمعة من 18:30 إلى 19:30: STUDIO NRGI’K – 40 bis rue des Lianes d’Or, 97430 LE TAMPON

السبت من 11:30 إلى 12:30: ESPACE LUMIÈRE – 85 rue François Isautier, 97410 SAINT-PIERRE

الحجز والتسجيل عبر Sportigo إلزاميان قبل الدرس بـ24 ساعة على الأقل. ويمكن الإلغاء حتى 48 ساعة قبل موعده.

المادة 3 — الشروط المالية

تبلغ رسوم العضوية السنوية 25 يورو، وهي غير قابلة للاسترداد، لجميع الباقات.

تُسدَّد الاشتراكات السنوية حصراً بالبطاقة المصرفية أو الخصم المباشر. ولا تُسترد رسوم الدروس.

كل تسجيل نهائي وملزم. ولا تُسترد المبالغ عند الانسحاب خلال العام، إلا إذا ألغت المدرسة الدروس أو في حالات القوة القاهرة.

عند رفض عملية دفع بالبطاقة أو بالخصم المباشر، يتعهد العضو بتسوية المبلغ المستحق في أسرع وقت. وتحتفظ المدرسة بحق منع الدخول ما دامت المستحقات أو النزاعات المتعلقة بالدفع غير مسوّاة.

المادة 4 — عروض الأسعار وحجز العروض الفنية

يحدد عرض السعر طبيعة العرض ومدته ومواعيده ومكانه والخيارات والسعر. ويُؤكد الحجز بعد قبول عرض السعر ودفع عربون يعادل 50٪ من المبلغ الإجمالي.

المادة 5 — آلية الدفع

يجب سداد الرصيد قبل الفعالية بـ48 ساعة، وفي موعد أقصاه يوم تقديم العرض.

المادة 6 — شروط الإلغاء

الإلغاء من جانب العميل

عند الإلغاء بمبادرة من العميل، تحتفظ الفنانة بالعربون ولا يُسترد.

الإلغاء من جانب الفنانة

إذا ألغت الفنانة الخدمة، تُرد المبالغ المدفوعة كاملة، دون الإخلال بالحقوق القانونية للعميل.

المادة 7 — التنظيم والسلامة

يلتزم العميل بتوفير مساحة مناسبة وآمنة للرقص، ونظام صوت متفق عليه مسبقاً، ومساحة خاصة لتغيير الأزياء. وتُحدد المواعيد قبل الفعالية.

المادة 8 — الصور

يُتفق مسبقاً على شروط التصوير والاستخدام العلني لصور الفنانة والمشاركين، مع احترام حقوق الصورة.

قد تُلتقط صور أو فيديوهات أثناء الدروس أو الفعاليات لأغراض التواصل، مثل شبكات التواصل والموقع والملصقات. ويمكن للطالب أو ممثله القانوني قبول هذا الاستخدام أو رفضه عند التسجيل.

المادة 9 — التأمين والمسؤولية

لا تتحمل المدرسة مسؤولية فقدان الأغراض الشخصية أو سرقتها أو تلفها.

يشارك كل طالب على مسؤوليته الخاصة. ويُنصح بالحصول على تأمين فردي للمسؤولية المدنية.

لدى المدرسة تأمين يغطي الأضرار التي تدخل ضمن مسؤوليتها المدنية ومسؤولية موظفيها، وفقاً للمادة 37 من القانون الفرنسي الصادر في 16 يوليو 1984.

لاستكمال إقرار اللياقة للأنشطة البدنية والرياضية، يتعهد العضو بتقديم إخلاء مسؤولية بعد الاشتراك عند عدم وجود شهادة طبية. وأي عدم لياقة يُعلَن بعد إبرام العقد لا يتيح استرداد الاشتراك كلياً أو جزئياً.

يجب إبلاغ المعلمة فوراً بأي مشكلة صحية أو إصابة.

المادة 10 — البيانات الشخصية واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

تمنح المعالجة الحاسوبية لملف العضو، في إطار القانون الفرنسي للمعلوماتية والحريات الصادر في 6 يناير 1978، حق الوصول إلى بياناته وتصحيحها والاعتراض على معالجتها.

المادة 11 — الشكاوى والوساطة

للشكاوى، يُرجى التواصل عبر wassila.barret@artoceanre.com
وفقاً للمادتين L.616-1 وR.616-1 من قانون الاستهلاك الفرنسي، نوفر آلية وساطة استهلاكية.
والجهة المعتمدة هي CM2C، وعنوانها 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris.

البريد الإلكتروني: contact@cm2c.net، أو عبر نموذج التواصل الإلكتروني.

تقديم النزاع: التواصل مع CM2C عبر الإنترنت أو عبر declarer-un-litige@cm2c.net، مع إرفاق دليل على الشكوى ورقم SIRET الخاص بمقدم الخدمة.