销售
通用条款

本条款适用于个体企业 BELLY ART 的艺术演出服务。企业由负责人 WASSILA BARRET 女士代表，注册地址为 CHEMIN EDWARD SAVIGNY, 97432 SAINT-PIERRE，APE 行业代码为 90.01Z（现场表演艺术），在法国国家统计与经济研究所 INSEE 企业名录中的 SIRET 编号为 838 035 491 00078。

本条款亦适用于 Wassila Barret 女士创办的 BELLY ART ACADEMY 舞蹈学校课程。该协会依据法国1901年法律成立，地址为 CHEMIN EDWARD SAVIGNY, 97432 SAINT-PIERRE，APE 行业代码为 85.52Z（文化教育），SIRET 编号为 107 109 266 00018，RNA 编号为 W9R2011769。

第1条——服务性质与内容

学员报名参加适合初学或中级水平的东方舞课程。

上课频率可根据学校课表及账户剩余课时自由安排。学员须通过专用的 Sportigo 应用自行管理预约。

承诺订阅一年的基础套餐可每周在工作室参加两节东方舞课，费用在每个季度末支付，持续一年。

购买十次课卡的学员可根据剩余课时和课卡有效期参加任意周课。课卡有效期为三个月。

第2条——上课地点与时间

周二18:30–19:30：POLE DANCE CONCEPT – 81 rue Augustin Archambaud, 97410 SAINT-PIERRE

周五14:00–15:00：CASE Ligne des Bambous – 1 rue Albert Hoarau, 97432 SAINT-PIERRE

周五18:30–19:30：STUDIO NRGI’K – 40 bis rue des Lianes d’Or, 97430 LE TAMPON

周六11:30–12:30：ESPACE LUMIÈRE – 85 rue François Isautier, 97410 SAINT-PIERRE

须至少在开课前24小时通过 Sportigo 预约并报名。取消须在开课前至少48小时办理。

第3条——费用条款

所有套餐均须支付25欧元的年度会员费，该费用不予退还。

年度订阅仅接受银行卡或银行自动扣款。课程费用不予退还。

报名一经确认即为最终决定。学年中途退出不予退款，但学校取消课程或发生不可抗力的情况除外。

如银行卡付款或自动扣款失败，会员须尽快补缴。在欠费或相关支付争议尚未解决期间，学校有权拒绝该会员入场。

第4条——演出报价与预约

报价单明确演出内容、时长、时间、地点、可选服务及价格。客户接受报价并支付总额50%的预付款后，预约方获确认。

第5条——付款方式

余款须在活动前48小时支付，最迟不得晚于演出当天。

第6条——取消条款

客户取消

如客户主动取消，预付款由演出方保留，不予退还。

演出方取消

如演出方主动取消服务，将全额退还已收款项，且不影响客户依法享有的其他权利。

第7条——组织与安全

客户须提供适宜且安全的舞蹈空间、事先商定的音响设备，以及供更换服装使用的私密空间。具体时间须在活动前商定。

第8条——影像

拍摄及公开使用艺术家和参与者影像的安排须事先商定，并尊重肖像权。

课程或活动期间可能拍摄照片或视频，用于社交媒体、网站、海报等宣传。学员或其法定代理人可在报名时同意或拒绝此用途。

第9条——保险与责任

学校不对个人物品的遗失、被盗或损坏承担责任。

学员自行承担参与课程的责任。建议每位学员购买个人民事责任保险。

学校依照法国1984年7月16日法律第37条，已投保涵盖学校及其工作人员民事责任的保险。

为完成身体及体育活动适宜性声明，如无医疗证明，会员承诺在订阅后提交免责声明。合同订立后声明身体不适合参加活动，不构成要求全额或部分退还订阅费用的理由。

学员如有健康问题或受伤，须立即告知老师。

第10条——个人数据与 GDPR

依据法国1978年1月6日《信息、档案与自由法》，会员有权访问和更正其电子档案中的数据，并反对相关数据处理。

第11条——投诉与调解

如需投诉，请联系 wassila.barret@artoceanre.com
根据法国《消费者法典》第 L.616-1 和 R.616-1 条，我们提供消费纠纷调解机制。
指定调解机构为 CM2C，地址：49 rue de Ponthieu, 75008 Paris。

电子邮箱：contact@cm2c.net，或使用在线联系表。

提交纠纷：通过在线渠道或 declarer-un-litige@cm2c.net 联系 CM2C，并附上投诉证明及服务提供方的 SIRET 编号。